(zusammengesetzte) Mariennamen

Benutzeravatar
Sabostef
Beiträge: 614
Registriert: 27. Mai 2016, 15:47

Ungelesener Beitrag 29. Mai 2016, 21:38

Marisol hatte im alten Forum einen tollen Tread zu Mariennamen, den ich hiermit ins neue Forum hole. Es wäre zu schade, wenn er verloren ginge.

spanische Mariennamen:
María de la Asunción - Maria der Himmelfahrt
María de los Ángeles - Maria der Engel
María del Belen - Maria von Bethlehem
María de la Caridad - Maria der Wohltätigkeit
María del Carmen - Maria von dem Berg Karmel
María del Cielo - Maria des Himmels
María de la Concepción Maria der Empfängnis
María de los Dolores - Maria der Schmerzen
María Inmaculada - unbefleckte Maria
María de la Luz - Maria des Lichts
Maria del Mar - Maria des Meeres
María de los Milagros - Maria der Wunder
María del Montserrat - Maria von Montserrat (Pilgerstätte)
María de la Merced, María de las Mercedes - Maria
der Gnade(n)
María de las Nieves - Maria des Schnees
María de la Paz - Maria des Friedens
María del Pilar - Maria des Pfeilers
María del Rocío - Maria des Morgentaus
Maria de la Ola - Maria der Welle
María del Sol - Maria der Sonne
María de la Soledad - Maria der Einsamkeit
María de las Victorias - Maria der Siege

Kurzformen / Akronyme:
Maresa (Maria Teresa)
Mariana (Maria Ana)
Marianela (Mariana Estela)
Mariangeles (María de los Ángeles)
Maribel (Maria Isabel)
Mariflor (Maria Flor)
Marijosé, Majo (María José)
Marilú (Maria Luz)
Mariluz (Maria de la Luz)
Marines (Maria Ines)
Mariola (Maria de la Ola)
Marisa (Maria Isabel, Maria Luisa)
Marisabel (Maria Isabel)
Marisabela (Maria Isabela)
Marisel (Maria Isabel)
Marisela (Maria Isabela)
Marisol (Maria del Sol, Maria de la Soledad)
Mariuxi (Maria Auxiliadora)

italienische Mariennamen:
Mariola, Marietta, Mariella (Koseformen von Maria)
Maria del fiore (Maria der Blume)
Maristella, Maris, Stellamaris (Meeresstern als Beiname der Jungfrau Maria)
Marilena (won Maria Magdalena)

deutsche Mariennamen:
Marlen/e/a (von Maria Magdalena)
Marlies (von Maria Elisabeth)
Marlotte (von Maria Charlotte)

englische Mariennamen:
Marieve (Maria Eve)
Marlisa (Maria Lisa/Elisabeth)
Maribeth (Maria Elisabeth)
Benutzeravatar
Marisol
Beiträge: 625
Registriert: 30. Mai 2016, 00:18

Ungelesener Beitrag 11. Juli 2018, 17:17

Eine Neuentdeckung:

María de la Encarnación - Maria der Verkörperung
Liv
Beiträge: 477
Registriert: 5. Juli 2016, 13:29

Ungelesener Beitrag 12. Juli 2018, 21:52

Marisol hat geschrieben:
11. Juli 2018, 17:17
Eine Neuentdeckung:

María de la Encarnación - Maria der Verkörperung
Gängige Kurzform ist Encarna. Ich kenn ich sogar eine.
Benutzeravatar
Marisol
Beiträge: 625
Registriert: 30. Mai 2016, 00:18

Ungelesener Beitrag 15. August 2019, 16:53

Ich habe noch ein paar Mariennamen zum Ergänzen:

Maria del Amparo (Schutz)
Maria de las Angustias (Kummer)
Maria de la Ascensión (Maria Himmelfahrt)
Maria de la Caridad (Maria der Nächstenliebe)
Maria del Consuelo (Maria des Ratschlags)
Maria de la Cruz (Maria des Kreuzes)
Maria de la Esperanza (Maria der Hoffnung)
Maria Iluminada (erleuchtete Maria)
Maria de Jesús (Maria des Jesus)
Maria de Lourdes (Maria aus Lourdes, Wallfahrtsort)
Maria de la Paloma (Maria der Taube)
Maria de la Purificación (Maria der Reinigung)
Maria de la Piedad (Maria der Frömmigkeit)
Maria de la Prudencia (Maria der Klugheit)
Maria del Refugio (Maria des Zufluchts)
Maria del Rocío (Maria des Taus)
Maria del Rosario (Maria des Rosenkranzes)
Maria de la Trinidad (Maria der Dreifaltigkeit)

Maria José (also Maria Josef, eine der beliebtesten Vornamen unter jüngeren Frauen in Lateinamerika)
Benutzeravatar
Marisol
Beiträge: 625
Registriert: 30. Mai 2016, 00:18

Ungelesener Beitrag 16. März 2020, 15:42

Ich habe auf Behindthename eine Liste von Mariennamen gefunden.
Vieles doppelt sich, aber einige Ergänzungen haben wir hier gefunden und ein paar weitere Namen hat die Liste erwähnt:

https://www.behindthename.com/names/tag/marian_titles
Antworten Vorheriges ThemaNächstes Thema