Seite 150 von 169

Re: Neulich getroffen/gehört/gelesen...

Verfasst: 4. Januar 2020, 10:05
von Johannisbeere
Ich bin in Zusammenhang mit der Neuübersetzung von Gone with the Wind über den Namen der Übersetzerin gestolpert: Liat Himmelheber. Hätte ich nie für einen Frauennamen gehalten. Wikipedia belehrt mich gerade, dass sie offiziell Liutgart heißt - auch ziemlich exotisch.

Re: Neulich getroffen/gehört/gelesen...

Verfasst: 5. Januar 2020, 23:50
von whitemagnolia
Die Brüder, Mika Flynn, Taavi (ZN unbekannt), Keijo Laris

Re: Neulich getroffen/gehört/gelesen...

Verfasst: 6. Januar 2020, 06:31
von aoife rua
Das klingt sehr finnisch. Taavi und Keijo gefallen mir gut! smiley_11

Re: Neulich getroffen/gehört/gelesen...

Verfasst: 7. Januar 2020, 19:37
von Violet
Fynn Malou.
Dachte tatsächlich kurz, Fynn ginge auch für ein Mädchen, ea ist aber ein Junge.

Re: Neulich getroffen/gehört/gelesen...

Verfasst: 7. Januar 2020, 20:43
von aoife rua
Oh, Malou als Jungenname ist mir auch noch nicht untergekommen...

Re: Neulich getroffen/gehört/gelesen...

Verfasst: 7. Januar 2020, 21:41
von ricola
Theite (w)

Re: Neulich getroffen/gehört/gelesen...

Verfasst: 11. Januar 2020, 16:05
von Violet
Kiawenti:io
Doppelpunkte in Namen sind mir komplett neu :o

https://www.cbc.ca/kidsnews/post/rising ... -with-an-e

Re: Neulich getroffen/gehört/gelesen...

Verfasst: 11. Januar 2020, 17:43
von whitemagnolia
Violet hat geschrieben:
11. Januar 2020, 16:05
Kiawenti:io
Doppelpunkte in Namen sind mir komplett neu :o

https://www.cbc.ca/kidsnews/post/rising ... -with-an-e
Super interessant! Habe versucht herauszufinden, wieso man einen Doppelpunkt setzt... Die Aussprache ist
jedoch sehr weich und macht keine Pause beim Doppelpunkt wie man vermuten würde.
Die Schauspielerin nennt in einem Video ihren Namen und spricht ihn in etwa Giawondio aus.

Re: Neulich getroffen/gehört/gelesen...

Verfasst: 12. Januar 2020, 10:20
von whitemagnolia
Iggy Boston

Bruder von Raffaella Skye

Re: Neulich getroffen/gehört/gelesen...

Verfasst: 12. Januar 2020, 17:47
von Jess
Zwillinge namens Bela und Fiete

Passt für mich irgendwie nicht zusammen, vor allem weil ich Bela total mag, Fiete für mich aber eher wie ein Spitzname klingt und so gar nicht meinem Geschmack entspricht.