Seite 1 von 2

Nerys

Verfasst: 12. Januar 2018, 14:42
von Wandarine
Mal wieder eine ausgeflippte Zweitnamen-Idee :D

Ich habe den Namen aus Star Trek ( :oops: ), und als ich herausgefunden habe, dass es ihn auch auf der Erde gibt (nämlich in Wales), hat mich das natürlich sehr gefreut. Aber - reicht das, um Nerys vergebbar zu machen?
Ist die Aussprache klar?
Das Geschlecht?
Könnt ihr euch sonst irgendwelche Probleme vorstellen?

Re: Nerys

Verfasst: 13. Januar 2018, 16:37
von Violet
Ich würde NE-ris sprechen. Wie Joris :D
Ist natürlich nicht gewöhnlich, als Zweitname aber absolut okay, wie ich finde.
Wobei...warum nicht sogar als EN, so abgedreht ist er nun auch wieder nicht smiley_4
Nerys war für mich gerade klar weiblich, ohne die Kategorie gesehen zu haben.
Habe überlegt, ob man auch Neris schreiben könnte. Lustigerweise sieht es dann irgendwie männlicher aus smiley_26
Find den Namen auf jeden Fall interessant! :)
An irgendeinen anderen Namen denk ich noch, ich komm nur nicht drauf...es muss was ähnliches geben smiley_4

Re: Nerys

Verfasst: 13. Januar 2018, 16:40
von Elaine
Violet hat geschrieben:
13. Januar 2018, 16:37
An irgendeinen anderen Namen denk ich noch, ich komm nur nicht drauf...es muss was ähnliches geben smiley_4
Daenerys?

Re: Nerys

Verfasst: 13. Januar 2018, 18:28
von lamea
Ich habe irgendwie den "Drang", ihn französisch auszusprechen, so wie Cerise :D auch wenn mir klar ist, dass das nach den franz. Ausspracheregeln keinen Sinn macht.
Als zweites hätte ich ihn wohl englisch "Nerrice" ausgesprochen, aber auch das passt nicht so richtig.
Hmmmm... wie spricht man ihn denn nun tatsächlich? Vom Schriftbild her gefällt er mir nämlich gut. Und als ZN geht der sowieso :)

Re: Nerys

Verfasst: 13. Januar 2018, 18:54
von Violet
Elaine hat geschrieben:
13. Januar 2018, 16:40
Violet hat geschrieben:
13. Januar 2018, 16:37
An irgendeinen anderen Namen denk ich noch, ich komm nur nicht drauf...es muss was ähnliches geben smiley_4
Daenerys?
Hm. Eventuell. Klick macht es grad nicht. Vielleicht hab ich auch an die Nereiden gedacht? smiley_26

Re: Nerys

Verfasst: 13. Januar 2018, 19:24
von Sabostef
Violet hat geschrieben:
13. Januar 2018, 18:54
Elaine hat geschrieben:
13. Januar 2018, 16:40
Violet hat geschrieben:
13. Januar 2018, 16:37
An irgendeinen anderen Namen denk ich noch, ich komm nur nicht drauf...es muss was ähnliches geben smiley_4
Daenerys?
Hm. Eventuell. Klick macht es grad nicht. Vielleicht hab ich auch an die Nereiden gedacht? smiley_26
Oder an Nerissa?

Ich mag Nerys gern und empfinde den Namen als unisex, da ich eben Männer- und Frauennamen mit den Endungen -ys bzw. -rys kenne. In Deutschland hätte ich aber die Befürchtung, dass er in die Kevin-Schublade gesteckt wird, leider :(. Ansonsten finde ich ihn klanglich toll, vom Schriftbild her ok und auch die Bedeutung "Lady/Dame" ist in Ordnung.


Lg, Steffi

Re: Nerys

Verfasst: 14. Januar 2018, 07:04
von Violet
Nerissa? Das ist ein Name? :D
Ich kann mich nicht daran erinnern, den jemals gehört zu haben :-o

Re: Nerys

Verfasst: 14. Januar 2018, 11:39
von Wandarine
Violet hat geschrieben:
14. Januar 2018, 07:04
Nerissa? Das ist ein Name? :D
Ich kann mich nicht daran erinnern, den jemals gehört zu haben :-o
Den gibt's bei den Sims häufig :D Aber da ist auch Geraldine häufig, und Löwe geht als Vorname durch smiley_4

Re: Nerys

Verfasst: 14. Januar 2018, 17:49
von Skadi
Du hast den Namen von Kira Nerys, oder?

Man spricht den Namen (im Englischen, hab die gedubbede Version nicht gesehen) Ne-Reese, also fast wie eine französische Betonung, aber mit englischem "r".
Ich vermute, die schottische Variante wäre eher Narris... smiley_26

Re: Nerys

Verfasst: 14. Januar 2018, 20:37
von Wandarine
Skadi hat geschrieben:
14. Januar 2018, 17:49
Du hast den Namen von Kira Nerys, oder?

Man spricht den Namen (im Englischen, hab die gedubbede Version nicht gesehen) Ne-Reese, also fast wie eine französische Betonung, aber mit englischem "r".
Ich vermute, die schottische Variante wäre eher Narris... smiley_26
Ja, aber ich kenne nur die deutsche Variante, und da sagen sie Nerris ;)
Komisch, sonst ist mir das noch nie untergekommen, dass die Aussprache eines Namens beim Übersetzen angepasst wird smiley_26